chobits的部落格

疑問詞句型

疑問詞的基本句型之一，為我們所熟悉的「～は～ですか」句型

句型一:（対象物）は（疑問詞）ですか。

例：私(わたし)のかばん は どれ ですか。

台北駅(たいぺいえき) は どこ ですか。

今日(きょう) は 何曜日(なんようび) ですか。

依照一般使用習慣，若對象物不是名詞、而是形容詞的話，常用另外一個句型。

句型二:（疑問詞）が（形容詞）ですか。

例：どれ が きれい ですか。

どこ が 賑(にぎ)やか ですか。

何曜日(なんようび) が 暇(ひま) ですか。

那麼，如何回答這些問句呢?

原則上，最適當的方式，為重覆該問句的形式作為回答。如下所示:

例：A：私のかばんはどれですか。   (我的包包是哪一個?)

B：あたなのかばんはこれです。 (我的包包是這個。)

A：台北駅(たいぺいえき)はどこですか。    (台北車站在哪裡?)

B：台北駅(たいぺいえき)はあそこです。    (台北車站在那裡。)

A：どこが賑(にぎ)やかですか。　     (哪裡熱鬧呢?)

B：夜市(やじ)が賑(にぎ)やかです。         (夜市很熱鬧。)

A：何曜日(なんようび)が暇(ひま)ですか。     (星期幾有空呢?)

B：日曜日(にちようび)が暇(ひま)です。       (星期日有空。)

「は」「が」

這裡稍微提一下日文中難解的習題:助詞「は」和「が」的區別用法。

上述二句型中的疑問詞位置，也隨著「は」和「が」不同，那麼要如何分辨呢? 在這裡和大家提示一項大重點，這項重點日後也會經常用到:

使用「は」的時候，句子的重點在「は」後面

使用「が」的時候，句子的重點在「が」前面

由於在問句中，疑問詞是整句重點，因此，

疑問詞放在「は」後面，例：「夜市はどこですか。」

疑問詞放在「が」前面，例：「どこが賑やかですか。」

常見的疑問詞

①　どれ

「これ」「それ」「あれ」的疑問詞，表示東西，相當於中文的「哪個?」。

②　どこ

「これ」「それ」「あれ」的疑問詞，表示地點，相當於中文的「哪裡?」。

③　どの

後接名詞，表示「哪一樣東西?」

④　誰(だれ)

用於詢問對方身份，相當於中文的「誰?」

⑤　いくら

用於詢問價錢，相當於中文的「多少錢?」

⑥　いくつ

用於東西數量，相當於中文的「幾個?」

⑦　何(なに)  (何歳(なんさい)　何曜日(なんようび)　何時(いつ)　何月何日(なんがつなんにち))

「何（なに）」是非常便於使用的疑問詞，很多時候都可以用，意思相當於中文的「幾；什麼」。平時為求簡便，多發音為「なん」。

用法之一，為當作「これ」「それ」「あれ」的疑問詞。

例：X　これはどれですか。(這是哪個?)

○  これは何ですか。(這是什麼?)

用法之二，和其他字結合，形成疑問詞。

例：何(なん)＋歳(さい)＝何歳(なんさい)

何(なん)＋曜日(ようび)＝何曜日(なんようび)

何(なん)＋時(じ)＝何時(なんじ)

何(なん)＋月(がつ)・日(にち)＝何月何日(なんがつなんにち)

「疑問詞＋も」「疑問詞＋か」

接下來，介紹較為進階的用法。主要出現在疑問詞和動詞一起用的情況。

首先，這是我們之前學過的句型。

肯定句: 私は高雄に行きました。

私はオレンジを買います。

若是要改成疑問句，就將前面的部分替換成疑問詞。

疑問句:どこに行きましたか。

何を買いますか。

相信大家對於上面的疑問句構成，都沒有太大的問題。

我們可以在疑問詞後面，加上助詞「か」，形成另外一種問句。

疑問句:どこ か に行きましたか。

何 か 買いますか。

由於助詞「か」常用在問句語尾，代表「不確定」之意，因此整句的意思，就會由「どこに行きましたか。(你去了哪裡?)」「どこかに行きましたか。(你有沒有去哪裡?)」。好吧，那麼這二種疑問句到底差在哪邊呢?

答案是「回答方法」。

以下是傳統問句，我們回答時只要照實回答就可以了。

昨日、どこに行きましたか。      (昨天去哪裡了?)

昨日、コンサートに行きました。  (昨天去聽音樂會。)

但是，如果改成這種問句的話，回答時，就要用「はい」「いいえ」。請以中文的邏輯去想，很容易就可以了解。

昨日、どこかに行きましたか。     (昨天有去哪裡嗎?)

①　はい、コンサートに行きました。   (嗯，我去聽音樂會。)

②　いいえ、どこも行きませんでした。 (不，我哪裡都沒去。)

今日、何か買いますか。     (今天有買什麼嗎?)

①　はい、オレンジを買います。  (嗯，我買了柳丁。)

②　いいえ、何も買いません。    (不，我什麼都沒有買。)

在「いいえ」的回答中，我們看到一個沒有學過的文法。

句型:（疑問詞）＋も＋動詞否定形

我們學過「も」這個助詞，是中文「也」的意思。因此，這個句型直譯後，就是「什麼也不什麼」，例如：「我什麼也不買」「我什麼地方也不去」，主要功能為強調自己的想法。常用在問句的回答中(如上所述)。

例：どこも行きません。(哪裡也不去。)

何も買いません。  (什麼也不買。)

だれもいません。  (誰也不在。)

何も食べません。  (什麼也不吃。)

どれも要(い)りません。(什麼也不要。)