chobits的部落格

助詞「を」

說到日文動詞的用法，就不能不提到「を」這個助詞，它是日文動詞的核心要素之一。

日本語の動詞：名詞　を　動詞

例：ご飯（飯）　を　   食べる（吃）

本(書)　　を　　読む(讀)

水(水)　　を　　飲む(喝)

其他例句如下:

例：ゲーム を する (玩遊戲)

ドア を 開(あ)ける (開門)

飲(の)み物(もの) を 買(か)う(買飲料)

テレビ を 付(つ)ける (開電視)

傘(かさ) を さす (撐傘)

ボタン を 押(お)す (按按鈕)

字(じ) を 書(か)く(寫字)

絵(え) を 描(えが)く(畫畫)

犬(いぬ) を 飼(か)う　(養狗)

動詞的現在過去式

我們先前學過名詞及形容詞的現在式及過去式，那麼現在學習動詞時，就顯得容易多了。我們先將剛才提到的例句，由「動詞原形」轉換為「動詞ます形」，在目前階段，我們的日文會話都是以「動詞ます形」居多。你必須變形成機器人型態。

例：

（Ⅲ動詞）ゲーム を する　→　ゲーム を します

（Ⅱ動詞）ドア を 開(あ)ける　→　ドア を 開(あ)けます

（Ⅰ動詞）飲(の)み物(もの) を 買(か)う　→　飲(の)み物(もの) を 買(か)います

（Ⅱ動詞）テレビ を 付(つ)ける　→　テレビ を 付(つ)けます

以上你所看到的，是動詞ます形的現在式。還記得「現在式→過去式。現在否定→過去否定」這個變化規則嗎? 我們先介紹「現在否定」。

動詞ます形現在式: ～ます

↓　將「ます」改為「ません」

動詞ます形現在否定: ～ません

例：ゲームをします　→　ゲームをしません (不玩遊戲)

ドアを開(あ)けます　→　ドアを開(あ)けません (不開門)

飲(の)み物(もの)を買(か)います　→　飲(の)み物(もの)を買(か)いません (不買飲料)

テレビを付(つ)けます　→　テレビを付(つ)けません (不開電視)

接下來，來理解動詞現在式如何變成過去式。「現在式→過去式。現在否定→過去否定」的前面部分。

動詞ます形現在式: ～ます

↓　將「ます」改為「ました」

動詞ます形過去式: ～ました

例：ゲームをします　→　ゲームをしました (玩了遊戲)

ドアを開(あ)けます　→　ドアを開(あ)けました (開了門)

飲(の)み物(もの)を買(か)います　→　飲(の)み物(もの)を買(か)いました (買了飲料)

テレビを付(つ)けます　→　テレビを付(つ)けました (開了電視)

最後，來理解動詞現在否定如何變成過去否定。「現在式→過去式。現在否定→過去否定」的後面部分。

動詞ます形現在否定: ～ません

↓　加上「でした」

動詞ます形過去否定: ～ませんでした

例：ゲームをしません　→　ゲームをしませんでした　(之前沒玩遊戲)

ドアを開(あ)けません　→　ドアを開(あ)けませんでした (之前沒開門)

飲(の)み物(もの)を買(か)いません　→　飲(の)み物(もの)を買(か)いませんでした

(之前沒有買飲料)

テレビを付(つ)けません　→　テレビを付(つ)けませんでした

(先前沒有開電視)

我想現在你或許頭腦已經一片混亂了，「ます」「ません」「でした」跳來跳去，為了更方便理解，我們將上面的全部內容，簡單整理成以下表格。

動詞的邀請用法

最後，我們再學一個會話非常實用的動詞用法，語言學上稱為「勸誘用法」，不過我傾向以白話文解釋，就是「邀請用法」。什麼是邀請用法? 簡單來說，就是邀請別人做某件事情，例如「一起喝杯咖啡吧!」 「一起去吃飯吧!」「一起去玩吧!」「鐘響了，我們一起回到教室吧!」等等，中文當中的「一起…吧!」就是典型的邀請用法。當然日文中也有，而且用一個動 詞就可以表達。

邀請用法：等於中文的「一起…吧！」

動詞ます形：～ます

↓　將「ます」改為「ましょう」

邀請用法：～ましょう

例：ご飯 を 食べましょう。(一起吃飯吧)

ゲーム を しましょう。(一起玩遊戲吧)

遊びましょう。(一起玩吧)

コーヒー を 飲みましょう。(一起喝咖啡吧)

ジーンズ を 買いましょう。(一起買牛仔褲吧)

ペット を 飼いましょう。(一起養寵物吧)

如果想加強或減弱語氣，可以在最後加上表示語氣的助詞「よ」和「か」。

加強語氣:相當於中文的「一起…啦！」

例：コーヒー を 飲みましょうよ。(一起喝咖啡啦)

ジーンズ を 買いましょうよ。(一起買牛仔褲啦)

ペット を 飼いましょうよ。(一起養寵物啦)

減弱語氣:相當於中文的「一起…吧，好不好?」

例：コーヒーを飲みましょうか。(一起喝咖啡，好不好?)

ジーンズを買いましょうか。(一起買牛仔褲，好不好?)

ペットを飼いましょうか。(一起養寵物，好不好?)

練習問題

例：月曜日(げつようび)、ゲームを買(か)います。(星期一，買遊戲。)

今日(きょう)は火曜日(かようび)です。(今天是星期二。)

→　昨日(きのう)、ゲームを買(か)いました。(昨天，買了遊戲。)

時間講法:（おととい、昨日(きのう)、今日(きょう)、明日(あした)、あさって）

①火曜日(かようび)、パスタを食(た)べます。

今日(きょう)は水曜日(すいようび)です。

②金曜日(きんようび)、宿題(しゅくだい)をしません。

今日(きょう)は日曜日(にちようび)です。

③土曜日(どようび)、雑誌(ざっし)を読(よ)みます。

今日(きょう)は木曜日(もくようび)です。

④月曜日(げつようび)、テレビを壊(こわ)します。

今日(きょう)は火曜日(かようび)です。

⑤水曜日(すいようび)、デパートに行(い)きます。

今日(きょう)は月曜日(げつようび)です