chobits的部落格

よう

「よう」主要用於推測某件事或是某項東西的性質，須注意的是，「よう」只適用於沒有親眼看到該物品、只憑個人感覺進行推測的句子，相當於中文的「感覺起來像是…」。

ために

「ために」用於表示「目的」，相當於中文的「為了…」。

「ように」常用以表示習慣或是目的。「ように」是由名詞「よう」和助詞「に」所組成，「よう」的漢字寫做「様」，本意為「樣子、樣貌」，但是在這裡，我們並不使用它本來的意思，而是要使用「よう」所延伸出的抽象意思，簡單來說，相當於中文當中「這樣」的意思。因此，可以將「ように」大致想成「這樣」，如此能夠加速理解。

ようになる

「～ば」的主要功能為表示假設，表示假設的四項用法「と」「ば」「なら」「たら」，「～ば」就是其中一種。就文法性質上來說，「と」「なら」「たら」只要直接放在動詞後面即可，但是「ば」卻是以動詞變化的形式出現，也就是說，必須先將該動詞變成「動詞ば形」後，才能使用。

例: 行く　→　行けば

動詞命令形

「動詞命令形」，顧名思義就是命令他人時使用的句型，相當於中文的「去…!!」。日文中的命令語氣，則是以動詞變化的形式表現。

「かもしれない」，翻成中文相當於「或許」的意思，如果解釋地更詳細的話，就是「憑自己的感覺進行猜測」，猜得中猜不中不知道，反正就是憑自己的直覺，覺得「或許就是那個樣子」。但是「はず」和「らしい」，則是「根據得到的情報資訊，進行有憑有據的推測」，一個是猜測，一個是推測，一個憑自己感覺，一個憑事實證據。可以整理如下:

「かもしれない」：以自己的感覺進行推測。

所謂「建議」，指的是針對他人的疑問提出自己的看法、意見，像是「你應該怎樣怎樣比較好喔! 」「我覺得應該要怎樣怎樣」之類的句子。日文會話中，則是習慣使用「動詞た形＋ほうがいい」句型來表示「給予人的建議或評論」。「ほう」的漢字寫做 「方」，為「方面」的意思，因此「ほう が いい」直譯中文就是「這一方面很好」，也就是「這麼做比較好」這樣的建議語氣。

至於推測用法，在日文中有很多，這可能和日本的民族性格有關係，日本人認為太過主觀、武斷的說法會顯得不客氣、對聽話者不禮貌、同時太過武斷會有風險，因此很多時候，即使是已經非常肯定的事情，也會使用「推測語氣」來講。例如，即使降雨機率100%，氣象主播仍會說成「明日は雨が降るでしょう(明天應該會下雨吧)」。

動詞邀請形

「動詞邀請形」和「ましょう」的意思相同，都是表示「一起…吧」的意思，唯一不同的地方在於，「ましょう」屬於敬體，只能用於師長上司等地位比自己高的人，「動詞邀請形」屬於常體，可以用於家人朋友同事等等上面。

自動詞？他動詞？

「自動詞」和「他動詞」到底是什麼意思呢?

てしまう

「動詞て形＋しまう」表示「意料之外」或「遺憾」的感覺，相當於中文的「啊! 我…了」。通常話說者在使用時，聲音中會帶有吃驚的感覺。另外，我們通常對於已經發生的事才會感到吃驚和遺憾，因此「てしまう」常以過去式的形式「てしまった」進行使用。